Военната травма издържа през поколения
Когато през 70 -те и 80 -те и 80 -те години израствах в холандския град Лайден, всичко изглеждаше плачевно, само че въпреки всичко имаше възприятието, че Втората международна война към момента е към нас. Колега на татко ми беше единственият оживял от военно набег от неговата група за опозиция. Нашият еврейски комшия беше разкрил единствено като младеж, че татко й е изгубил първото си семейство в газовите камери. Моят преподавател по история на шейсемото беше пристигнал в Лайден като млад мъж, съгласно известията, тъй като той трябваше да напусне родния си град, откакто е бил фаул (което значи „ неверно “, сътрудник) под немска окупация.
осемдесет години след предаването на нацистката, какво е останало от войната в този момент? Политическите въздействия избледняват: Съединени американски щати към този момент не ценят НАТО; Съобщението след Аушвиц „ Никога повече “ съвсем не се чува, защото етническите кланета продължават; и табуто след Хитлер в крайната десница се подвигна. Най -дълбоките останали резултати на войната към този момент са персонални контузии, предадени от поколението във военно време на техните потомци.
Като дете разбрах единствено едва, че доста от моите съвременници, родени към 1970 година, са белязани от войната. Приятелка на нашата улица имаше майка от Индонезия, която беше прекарала пет години от детството си в японски затворнически лагер. Всяка заран в лагера тя и по -голямата й сестра щяха да събират ежедневната си чаша ориз. " Яжте твоята ", щеше да я приканва сестра й и момичето щеше да го довърши с две хапки. Тогава сестрата ще се присмива: „ Сега оризът ти го няма, само че към момента имам моя. “ Когато приятелят ми беше на 17 години, майка му умря млада от рак на черния дроб, евентуално закъсняла разследване от недохранването в детството. Тези японски затворнически пазачи най -накрая я получиха през 1987 година
Друг другар имаше немски баща, роден по време на войната, който е отгледан от обедняла самотна майка, откакто личният му татко умря на Източния фронт. Лишаването остави този човек захласнат от парите. Когато приятелят ми приключи учебно заведение, татко му безусловно му връчи сметка за детството си, като дефинира разноските за храна, облекла и заслон. Или имаше двамата невъзможни братя, надвишени играчи в първия тим, които тероризираха нашия локален крикет клуб. Беше ми обяснено, че държанието им не е тяхна виновност - татко им е бил „ в лагер “ и се прибира у дома. Психиатър в нашия град даде LSD на оживелите от войната и ги накара да играят с нацистки кукли, до момента в който той се пенсионира и методите му не бяха прекъснати. Когато интервюирах оживелите от холандски холокост през 2000 година за книга, която писах, открих, че надалеч от търсенето на терапия, мнозина даже в никакъв случай не са говорили за опита си пред никого.
някои контузии бяха излъчени даже на третото потомство. (Осемдесет години не са толкоз дълго в фамилията.) Децата на оживелите от Холокоста израснаха, пробвайки се да защитят родителите си от болежка, вместо назад. Потомци на сътрудници постоянно са живели от позор или са били избягвани от хора, които са познавали фамилната загадка.
Някои оживели в никакъв случай не са изразили виновността или контузиите си. Една жена, Ати Висер, изчака, до момента в който навърши 96 години през 2011 година, преди най -накрая да се събере към вечерта през 1946 година, че е звънила звънеца в къща в Лайден. Госпожа Гюлдже беше отворила вратата и се опита да включи светлината в верандата. Но светлината не работи. Съучастникът на Висер (дядото на момче, което познавах) беше отвикнал крушката. Висер сподели, че има писмо за брачна половинка на г -жа Guljé, инженерът Феликс Гулие. Когато Гюлдже пристигна на вратата, Висер го простреля.
Убийството беше предопределено като отмъщение. Групата за опозиция на Висер смяташе, че Guljé е помощник. След като през 1945 година те взривиха малко локален мост, надявайки се да попречат на немската последна позиция, той го възвърне. Всъщност те сгрешиха: Гулдже също беше приключил опозиция. Висер беше оставен да се пробва да се оправдае на своите внуци.
Войните са наследствени. Епидемиолог, който познавам, който посети Руанда, откри зараза от нелекувана меланхолия, разследване от геноцида от 1994 година Бъдещите генерации палестинци, украинци, руснаци и судански ще наследят контузии. И израелските убийства на палестинци частично сигурно са израз на груповата война на Израел: причинителите считат, че тяхното принуждение може да предотврати различен холокост на евреите.
Но в този момент персоналните въздействия от Втората международна война избледняват, както направиха публичните въздействия преди. Един ден всичко, което ще остане от спора, ще бъдат дупките, които остави в европейския пейзаж. Където и да видите хубав парк в Европа, изпод има безчовечие. Спомням си, когато жестокостите бяха единствено на половина зародени.
имейл Саймън на
разберете първо за най-новите ни истории-следвайте FT Weekend Magazine on и FT Weekend на
